泰文版卷6

《武道狂之詩》漫畫印尼版 卷3封面！

《武道狂之詩》漫畫印尼版 卷2封面！

漫畫印尼版 卷2 將會在5月中推出，很喜歡封面的設計，封底那些血滴圖案也很好。想快點收到樣書，看看印刷的質素如何。

漫畫印尼版

《武道狂之詩》漫畫印尼版製作中,  4月17日出版!
...............................................................

Blood and Steel-(9 vol./ongoing)

Judul Asli : Blood and Steel – Unicorn Studio/Hong Kong
Author : Josev dan TOE YUEN
Rating : R
Genre : Drama, action
Terbit : 17 April 2013
Harga : Rp 22.000

“Aku jalani perintah guru untuk bertanding, agar semua orang tahu, Wudang adalah yang paling digdaya di belantara Kung fu!”

Perguruan Qingcheng, yang juga dikenal sebagai “nomor wahid di Ba Shu”, adalah sebuah perguruan Kung fu yang sudah lebih dari 200 tahun berdiri di Sichuan. Nama perguruan Qingcheng ini begitu disegani oleh banyak orang, namun perguruan terpandang ini tengah dilanda prahara. Perguruan Wu Dang, sebuah aliran dan sekte yang juga amat terkenal dari propinsi Hubei, telah datang untuk menantang Qingcheng untuk bertanding kung fu.

Yan Heng, salah satu pendekar pedang yang tersisa dari Qingcheng yang baru berusia 17 tahun, kini tengah diburu oleh anggota sekte Wudang. Nyawa Yan Heng terselamatkan, berkat pertolongan seorang pendekar bernama Jing Lie. Yan Heng dan Jing Lie pun bersahabat, dan sehati untuk menagih hutang dendam, menapak jalan yang penuh dengan “Darah dan Baja”.

*Format hitam putih

By: Perguruan Komik Silat m&c

漫畫泰文版

不經不覺，漫畫泰文版已經出到卷5了，今天收到樣書，聽說銷量不錯，很高興。

《武》漫 -在線英文版

自從發現《武》漫的英文版在海外漫畫網站MANGAFOX出現之後，間中都會看一下有否繼續更新。最近才發覺網上已經出到卷7第35章，真的追得很貼啊。

 http://mangafox.me/manga/blood_and_steel/

在討論區當中有不少讀者的讀後外，更有些有心fans把漫畫小說封底的大綱也仔細翻譯了!
我想究有多少是外國人?

《殺禪》小說泰文版

 《殺禪》小說泰文版推出了！值得高興！

《武道狂之詩》泰文版漫畫到手!

今天終於收到 《武道狂之詩》泰文版漫畫, 好興奮!
書度是A5, 與港版小說 一樣, 這書度其實就是我最初想要的...大度的感覺比港版更震撼!!

封面書名用光油(SPOT UV)印刷, 沒有盪金和專色,內頁印刷很不錯。

意想不到是畫面全都"左右反轉"了, 變成了由左至右閱讀, 就像美國漫畫一樣。

《武道狂》漫畫 泰文版

最新消息!! 《武道狂》漫畫 泰文版將會在聖誕推出, 雖然我不懂泰文, 但仍覺得封面書名寫得很有氣勢!! 泰文版的書名是以英文"Blood and Steel" 來翻譯的! 希望不久將來有更多不同地區的版本, 讓更多人認識《武道狂之詩》!

《武》漫卷一 在線英文版

真的意想不到, 在網上竟然找到《武道狂之詩》漫畫 卷一的英文版 ! :P
製作似乎是相當認真的, 當然這不是官方授權的版本, 但從推廣的角度來說, 在未有正式英文版推出之前, 讓更多海外讀者當作預覽, 也不是壞事。

看看這一頁, 做了很多Photo Retouching 把中英文旁白換上。 以下連故事簡介也翻譯了....

Blood and Steel Plot
The story begins with an eradication of Qingcheng by a group of martial art fanatic from Wudong, whose master and disciples only has one belief – to become the strongest. In order to maintain the supremacy, it takes over all the other martial arts group and kill those refuse to yield themselves to it.

Yan Heng, a young swordman in Qingcheng, was saved by ‘Wudang Hunter' Jing Lie, who also lost his fellows because of Wudong. Being the only remnant of their groups, the two allied and start their journey of revenge.

看看這個版權頁便可以知道, 製作是相當認真的。
其他章卷相信陸續有來....

那麼快有線上英文翻譯版, 這代表《武》漫畫也算是受歡迎吧!

http://www.godmanga.com/manga8/blood-and-steel.html