7個不同版本

不經不覺，【武道在之詩】漫畫版原來已經出版了7個不同版本。希主陸續有來，還更多不同地方的朋友可以看到。
There are already 7 versions in different regions, hope there will be more! 

漫畫土耳其版本

 原來武道狂之詩漫畫已經有網上的土地耳其版本，已經翻譯到卷7。雖然不是官方的，但有更多不同地域的讀者可以看到武道狂，也不是壞事吧。

http://www.batoto.net/read/_/198600/blood-and-steel_v7_ch30_by_mangahd/16

《武道狂之詩》漫畫內地版 5月再啟動！

《武道狂之詩》漫畫簡體版 5月在內地重新推出！卷1至5在 amazon.cn 已經開始預訂。

新版由漫友出版社負責設計和代理，質素有保証。期待！封面logo燙金加局部uv暗紋特別處理，簡體中文版採用比香港原版更大的32開本進行印刷，最大限度還原畫面，希望武俠和武道狂FANS喜歡。

《武道狂之詩-少年版》人設

國內 《武道狂之詩-少年版》漫畫的人物設定公開!

燕橫, 何自聖, 侯英志, 張鵬, 宋梨

葉晨淵, 江雲瀾, 錫昭屏, 石弘

鬼刀陳及其他配角NPC

所有的角色的最大共通點是 --超美型化!! 你看看錫昭屏及鬼刀陳, 都變成美男子了!

話說今天在國內漫友SHOW為《武道狂之詩-少年版》漫畫舉行了一個訪談會, 編繪作者白驍 X 責任編輯愛無名 一起出席, 已經圓滿結束。

《武道狂之詩少年版》 第三回

《武道狂之詩少年版》在漫画SHOW 第三回即將在內地出版!

"青城派掌门的单挑传说！@白骁 X@喬靖夫Jozev 《武道狂之诗—少年版》第三回5P猛剧透！ 想知道有着“巴蜀无双”之称的青城派剑法有多犀利？一起来小秀论坛看看燕小六的师傅，青城派的掌门——何自圣的犀利单挑传说拉！"

武道狂之詩少年版漫畫登場!!

夢馬工作室與漫友文化合作, 在內地推出武道狂之詩少年版漫畫, 請來金龍獎漫畫家白驍執筆, 故事一樣以小說為主幹故事, 特別改編給少年人口味. 畫風也是日式美少年風格, 適合年輕的內地讀者. 9月7日將會在內地漫畫雜誌【漫畫SHOW】第40期彩色連載!!

"武道狂之詩少年版, 9月4日將會在內地【漫畫SHOW】第40期, 豪情登陸!!
至高武道的狂熱追求，痛入骨髓的殘酷回憶—這是一條血與鐵的復仇之路！"

超俊的鬼刀陳!

希望能吸納更多較年輕的內地讀者, 更多人能欣賞【武道狂之詩】!

《武道狂之詩》泰文版漫畫到手!

今天終於收到 《武道狂之詩》泰文版漫畫, 好興奮!
書度是A5, 與港版小說 一樣, 這書度其實就是我最初想要的...大度的感覺比港版更震撼!!

封面書名用光油(SPOT UV)印刷, 沒有盪金和專色,內頁印刷很不錯。

意想不到是畫面全都"左右反轉"了, 變成了由左至右閱讀, 就像美國漫畫一樣。

漫畫卷1-5 詳盡REPO

"紙片黨小克家" 對武道狂之詩漫畫作極詳盡介紹, 除了大量圖片介紹書的內容及每期特別版的禮品外, 也會比較兩岸三地的不同板本.  未看過漫畫的朋友可以看看. 以下是卷1-5的連結:

卷1 特別版

漫画卷2  -香港版 VS 内地版 

漫画卷3


漫画卷4


漫画卷5

《武道狂之诗》漫画 卷2 香港版VS内地版

國內讀友正版小克一如以往地把漫畫卷2的香港版及内地版很作仔細的比較。

以下是其中部份節錄:


外封港版烫金 有内封, 内地版只有外封。封面做UV上光工艺, 书腰和封面的颜色比较配书脊。



可以看出由于用的纸张不同，港版比内地版厚一点 东立万年不变的老虎头……啥时候能改改啊! 和漫画风格不搭调啊!


和卷一一样 两个版本的区别, 还是在印刷, 裁边与和谐这三个地方。
内地版有一张卡纸衬页, 港版没有。
其实任何东西都怕对比 单独拿出来可能发现不了。人的眼睛其实也是很毒的。放在一起对比，很小的差别都能被发现。



內地版的印刷用墨比港版淡。扉页这里反而能够看清更多的细节。


再有就是裁边, 部分页面港版的画面放大比例好像比内地版稍大, 因此相同的size。港版裁掉的部分比较多。


但是也有 内地版裁边比港版多的情况。

想看更多可以到他的部落格
http://1982xiaoke.blog.163.com/blog/static/128633190201182411259401/

正版小克推荐阅读：

《武道狂之诗》1 亲笔签名 香港特别版

大陆、港台同步上市《武道狂之诗》

《武道狂之诗》2 香港特别版 飓风男儿

《武道狂之诗》3 香港特别版 英雄不孤

新入小说和漫画 还是《武道狂之诗》