Sunday, September 25, 2011

《武道狂之诗》漫画 卷2 香港版VS内地版

國內讀友正版小克一如以往地把漫畫卷2的香港版及内地版很作仔細的比較。

以下是其中部份節錄:

http://2.bp.blogspot.com/-yDtySIC8UQk/Tn4M8j8f5ZI/AAAAAAAAKLc/YuMeibDoAQc/s1600/cover.jpg
外封港版烫金 有内封, 内地版只有外封。封面做UV上光工艺, 书腰和封面的颜色比较配书脊。

http://1.bp.blogspot.com/-ui0nd2elSVo/Tn4M8poCgrI/AAAAAAAAKLU/nAuF2Hfec2U/s1600/back-cover.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-_toTpf61nVE/Tn4M8fxF3eI/AAAAAAAAKLM/1az1uPQ6oXw/s1600/back-bone.jpg
可以看出由于用的纸张不同,港版比内地版厚一点 东立万年不变的老虎头……啥时候能改改啊! 和漫画风格不搭调啊!

http://2.bp.blogspot.com/-EcQOJQkzOBk/Tn4NYS1IRsI/AAAAAAAAKMM/mkHYtTlot-c/s1600/title-page.jpg
和卷一一样 两个版本的区别, 还是在印刷, 裁边与和谐这三个地方。
内地版有一张卡纸衬页, 港版没有。
其实任何东西都怕对比 单独拿出来可能发现不了。人的眼睛其实也是很毒的。放在一起对比,很小的差别都能被发现。

http://1.bp.blogspot.com/-tJ0vlSfzFoE/Tn4NX8W5IEI/AAAAAAAAKL8/G23uEOjOcgc/s1600/printing-02.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-041YCvc80hE/Tn4NXjSZ0KI/AAAAAAAAKL0/xWO_0rPOajs/s1600/printing-01.jpg
內地版的印刷用墨比港版淡。扉页这里反而能够看清更多的细节。

http://3.bp.blogspot.com/-XH1P9VUBRB8/Tn4M8-FzuTI/AAAAAAAAKLs/RBqPtUyfhtw/s1600/croping-01.jpg
再有就是裁边, 部分页面港版的画面放大比例好像比内地版稍大, 因此相同的size。港版裁掉的部分比较多。

http://4.bp.blogspot.com/-__Q41zIfgQc/Tn4QT-XkGaI/AAAAAAAAKMU/MnqV31guQDg/s1600/croping02.jpg
但是也有 内地版裁边比港版多的情况。

想看更多可以到他的部落格
http://1982xiaoke.blog.163.com/blog/static/128633190201182411259401/

No comments:

Post a Comment