Wednesday, May 18, 2011

台灣網站的介紹

《武道狂之詩》熱血武俠漫畫正式在台登場

由香港夢馬工作室所推出的漫畫《武道狂之詩》,第一集於本月份正式在台上架。

  「天下無敵」簡單的要命的四個字,世上的練武者,誰沒有夢想過這四個字?但……又有多少人有膽量宣之於口?武俠小說是中國文化的獨有的小說類型,從金庸、古龍,到黃易,武俠文化之於華人是不可或缺的存在。近來獨創「狼派」武俠的喬靖夫,在華人武俠領域再掀波瀾。

  號稱「巴蜀無雙」,以超凡武學坐鎮四川的青城劍派,如貴族般的讓眾人尊崇,卻遇上了創派百年來的最大危機,強大的武當派遠征軍打著「天下無敵」的旗號,以稱霸武林的氣勢,登山求戰……

  二十三歲之時就孤劍剿滅「山西群鬼」三十一妖人,被譽為百年難得一見的劍術天才,青城派掌門「何自聖」,及年僅十七歲便晉身掌門道傳弟子的少年奇才 「燕橫」,一招突破縱橫江湖二十載刀客「鬼刀陳」,一劍阻止了血流成河的江湖混戰。這兩個縱橫不同世代的奇才,以不屈的魂魄,捍衛青城派威名,嶄新的武俠 之路就此展開。

小說原作者喬靖夫對於武打的描寫清晰有序

  小說原作者喬靖夫對於武打的描寫清晰有序,拆招對戰之間的速度感流暢,而夢馬工作室將原作文字轉化為圖像的呈現更是用心,過招分鏡以水墨沙筆展露過招氣勢,搭配熱血對白再次喚醒眾人的武道魂。

水墨沙筆展露過招氣勢

  另一方面,作者對於兵器的詳細描寫,在漫畫也完整的忠實重現,青城派掌門何自聖的「雄雌龍虎劍」以及武當派挑戰者葉辰淵的「坎離水火劍」,兩對雙刀從形狀、雕花到其名號皆細細雕琢,讓閱讀者懷抱著期待,如此神兵,又將會搭配著什麼樣的劍技舞動?

拆招對戰之間的流暢速度感

  武術可分為羊派與狼派,一以表演以及強身健體為主,一以修習實戰格鬥為主的技藝為要,因此《武道狂之詩》被稱作「狼派」武俠之作。有多久沒有看過令人熱血沸騰的武俠作品了?《武道狂之詩》,從經典武俠原點再出發,以獨特視角與筆法,創造出凌厲狠勁,強悍而不孤的濃厚「狼派」風味!

兵器由漫畫完整忠實重現

Source: 巴哈姆特 http://gnn.gamer.com.tw/5/53585.html

第《新少年》刊頭專欄三

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg69vR4N2fK36RjV0wK9UT7E15O-A6O3Gl8RsxHf8r-AyGOX4zrsKsrWCnaTi4IQ51BgbT-cmgMlJdbaOUGCYndY_acYanAWr1msYt9uksnot4lA1IM9J5IHFRx8bqlQ8bop2K2KSCrNRVQ/s1600/%25E5%25B0%2588%25E6%25AC%25843s.jpg
第10 期(第三回) 4月08日

Saturday, May 14, 2011

《e-zone》雜誌訪問

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_WjAMZQrQhsS9k_MPhZXHSyCsiR-tCvhn0iiO51PZ7wFjArfBG4uLGJ0i60dE5V5wUi2Xf8QGWW7He3DA3Gjd1-U1x17_Cp6X3_eiOvHN5GA5cr7Ix6n_Yj7VWR5iCsmn38wE2AMO-fD-/s1600/ezone-20110503s.jpg

這訪問刊於上星期出版的《e-zone》雜誌訪問, 談及有關數碼製作。

《Milk》Best Buy Creators

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOnQip9z586Rh80xSNTkPnfXX7IMBSRtWanZEy1VqClYsy_31Vjv1ZNa3IlfxUcjnHj3AHXpqhmwHn50LlcMak9kBkWE-bo0aO1CgiYbvoe0pFO5nn6-HxHUf8i8N3dj85Sy8JTubOzEsN/s1600/Milk-Best-buy-creators-2011-05-11s.jpg

今期《Milk》雜誌:專欄 「Best Buy Creators」有我的訪問,內容介紹我一些隨身物品。有興趣可買來看看。

2011. 07.02 已經有網上版有興趣看大圖可到 uat-milkwww.zinehk.com

《新少年》刊頭專欄一

《新少年》刊頭專欄一【武道狂英雄榜】

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmfty_00ab5EUbjYyyHMwrR7qPJGBiCphkZa5ExHuWunYDFAVmFYfJZIw-rGVFCnvKYRLChIERi6jEBk7FKHyDKGVnrg5VvLHAazxyemdODBHbaqNiCndrDERXNj_DvUCqZz2CNSFaH7Yp/s1600/%25E5%25B0%2588%25E6%25AC%25841s.jpg
按圖可放大.

想看更多人物介紹可到武道狂之詩官網:
http://www.blood-and-steel.com/actor.asp

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6yEe3sjFRbngU6fxZo6K_pqDvo7ReXzNCjlp_mvIVdwKrLo_TrI4GAFdIQk73mSG2W_x21yGc7jwPvPeUgUZmrUrr-lofzdfvQs2KQhEZhcieeUq8dlTrEgLJc7ErwVWfrqdEfMp3xL5K/s1600/%25E6%2596%25B0%25E5%25B0%2591%25E5%25B9%25B42011_8_11-cover-s.jpg 連載於《新少年》第8期 (第一回) 3月11日

漫畫製作流程簡介

連同我自己,「夢馬工作室」共有六名漫畫師(之前已經介紹過), 若以三個月之內出版約180頁的單行本, 每星期就要應付15到20頁的稿量,工作相當繁重,真是一天都不能病!以下是《武道狂之詩》漫畫版的製作流程和各漫畫師的崗位:

01) 方向——擬定每個章節的編寫重點,包括怎樣取捨、剪裁、增刪原著小說的內容,定下個別重點場面處理的大方向。(TOE+FELIX)
02) 改編劇本——按已定下的方向撰寫劇本,肩負把文字「翻譯」為影像的第一關(TOE)


03) 分鏡——參考劇本,以影像來說故事,也是一本漫畫的靈魂。(FELIX)


04) 初稿——在潦草的分鏡本繪畫初稿,人物、背景、透視等初步成形。
(FELIX + JACK)


05) 人物描線——按初稿描繪人物,也就是港漫裡「勾頭」和「駁身」
兩個工序二合為一。(FAI)


06) 兵器道具(DENMARK)——利用已預先建模的3d兵器,配合已描線的人物擺位作參考,然後才繪畫。
07) 背景——類似兵器的製作,某些建築物會預建3d模型以供參考。(SANG)
08) 效果——追加風位、氣氛。(HO)


09) 畫面監修——完稿後來一次總監修。(FELIX)

10) 文字編輯、監修——影像化之後,部分對白及旁白會顯得冗贅而刪去,也有部分畫面需要添加對白旁白來輔助說明,最後由喬靖夫作終極監修來統一文風。(TOE+JOZEV)

11) 排版設計....

以上是個最基本的製作流程, 日後有機會再詳細分享有關我們製作上的有趣事。

Monday, May 9, 2011

內地版 vs 香港/台灣版

今天終於收到了內地版漫畫,剛剛手上有本香港第二版,於是拿來作一下無聊小比較:



書度都是32開,大少完全一樣。但是之內地版(左)比香港版薄三份一,明顯內地版的紙質比香港的薄很多。也較粗糙。


印刷方面香港版也優勝很多,內地版印得很灰。(看燕橫的臉色便清楚)
內地版的書名沒有專色,但過了UV;香港版第一版盪金,而第二版印專色金。
版面設計其實也有些不同的,內地版的燕橫較大(close up),1期數字設計及位置也是不同的。還有一個最大的分別是作者的名字:內地版在封面和書脊都有滔和我的名字,也有夢馬工作室的logo,香港/台灣版則沒有。整體來說,我自己都是喜歡香港/台灣版(即東立版)多一點點。

Wednesday, May 4, 2011

Monday, May 2, 2011

《武道狂》台灣版漫畫已經出版!



《武道狂之詩 》漫畫台灣版終於出版囉!( 贈6款卡片+卡夾 )
[via Tong Li Online ]

漫畫團隊介紹

Unicorn and the team

《武道狂之詩》宣佈漫畫化,讀者最關注的是誰當主筆、由那間漫畫公司出版。結果是出乎大家所料,由一個陌生的名字「夢馬工作室」來擔當製作。

其實「夢馬工作室」主創人員都出身自「意馬動畫Imagi Animation Studios」的CNA部門,也就是Creative and Arts department。主筆是我,葉偉青(Felix Ip) 曾從事設計、插畫、電腦遊戲等工作,資歷豐富,近年一直擔任「意馬動畫」的創作總監,主要作品包括電腦動畫電視片集〈Zentrix〉、電影〈忍者龜〉、〈神勇飛鷹俠〉和〈阿童木〉。

其實CNA除了包辦電影裡的所有設計(由人物造型、場景、道具、氣氛),也要負責分鏡劇本和繪製故事版,所以製作漫畫起來也不盡是外行人。在籌備《武道狂之詩》漫畫版時,「夢馬」保留動畫製作的傳統,替每個人物訂造了一份非常詳盡的設定。不論髮形,服飾,兵器,甚至乎每一件道具,皆異常仔細,遠超一般漫畫製作的需要。但漫畫始終不是動畫,「夢馬」也經歷了艱辛的摸索,繁多的試驗,去探出一條自己應該走的路,其中最關鍵的便是採用全數碼製作。

所謂全數碼製作,也不是賣弄甚麽科技,而是團隊裡的漫畫師多年以來皆是利用繪圖板在電腦裡作畫。直接在電腦內修改、編輯,絕對比傳統手繪快捷和機動得多,「夢馬」也在這嶄新、互動的創作環境畫下,創作出一種有別傳統港漫的新風格。現在付梓的版本,雖不能稱為最理想的水平,但我們深信仍有極大的改進空間,請大家拭目以待。

連同我自己,「夢馬工作室」共有六名漫畫師,要應付每星期15到20頁的稿量,工作相當繁重,真是一天都不能病!

一連串的報導及訪問也介紹負責改編漫畫劇本袁建滔,就讓我在此介紹一下其他五位漫畫師:

Jack Lee

團隊中繪畫人物功最強而極有天份的插畫帥, 主責底稿修正及所有彩稿. 風格自由灑脫,就是型!封面正是他的手筆。




Fai Chan

主責所有人物的描線(Inking),按初稿描繪人物,也就是港漫裡「勾頭」和「駁身」兩個工序二合為一。Fai 會在描線過程中會作動作及表情的修正。



HO

負責所有人物加工及畫面上的特效和氣氛處,如追加風位、音效等。他也是半個I.T.小王子,常常為團隊提供很多新的Gadget工具。也負責所有網頁的設計。



Denmark

書中所有的武器及道具設計和繪畫都是由他一手包辦。也會協助Felix 處理其他平面設計的工作,如各式各樣的圖案標誌等。




Sang

團隊中的建築師,在意馬時一直負責一人負責場景設計的工作。漫畫中所有的場景建築和背景,都是他設計及繪畫。他和Fai是團隊中唯一參與過薄裝港漫的製作。



Sefine Leung

製作經理,負責進度管理,為了達到 協調目的大小事務全由她擔當。是團隊中的”追數人”畫帥們對她又愛又恨。

Shelley
駐北京的分鏡外援。動漫天才,當Felix分身不下是便會協助一上些文場的分鏡。

日後會介紹更多有團隊的其他成員及有關製作的花絮。敬請留意! :)

Saturday, April 30, 2011

武道狂漫畫簽名會後感



第一次出席這樣的簽名會不太習慣. (相信對喬大來說是平常事)
多謝所有今天出席簽名會的朋友, 你的出席對我(們)來說是多麼大的鼓勵!
雖然出席的全是喬大的粉絲, 相信大都是因為喬靖夫而來.

當中竟然也有些是純因為喜歡漫畫而來支持的,親耳聽到他們說喜歡我們的漫畫,
實在是感動不已...這給予我和團隊很大的鼓勵, 真想兄弟們也能在場感受那份喜悅.

FAQ環節時反應很是熱烈,大家很踴躍的提問啊!也給與我們很多意見(喬大的粉絲質素一向高)(Jack! 你畫的封面很受注目啊!哈)

對我來說是很難得經驗!

不過有點遺憾是沒有現場作畫的準備(心理及畫具),也有點緊張... 畫得醜了! 對不起那些讀者, 請原諒!


謝謝東立及大眾書局的安排, Mega Box 的大眾書店原來有個這樣酷的演講廳 !
最後要再次多謝所有今天出席的朋友!! 要繼續支持喬靖夫+武道狂小說+漫畫!!!

Friday, April 29, 2011

《武道狂之詩》漫畫簽名會

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEy9srmv9ha4hRAc3cHWxFI2BnZ9ckXvU-msVckVIVAJ3PVVPN7VQt1sqkCTPpfY3mLB76SDydsujO_G_i_qbNu3JtPyjcptlBuGwDmU6tmL1T49YpA1YGnPjlWeQmSK5iI1_8xeKSiIWE/s1600/autograph-event-Banner.jpg
講者: 喬靖夫 ‧ 葉偉青 ‧ 袁建滔
日期: 2011年4月30日(星期六)
時間: 下午3時至4時
好消息!明天下午3時至4時,九龍灣Mega Box「大眾書局」將會舉辦一個《武道狂之詩》漫畫簽名會,到時候作喬靖夫,葉偉青和袁建滔一起分享《武道狂之詩》小說改編漫畫的歷程,並設FAQ時間與讀者交流及簽名。到時也有機會得到由夢馬會送出的小禮品。有興趣參加的讀者快上以下網站報名,又或到任何一間大眾書局報名。希望能夠見到大家!

地點: 大眾書局MegaBox分店視聽演講廳

(九龍灣宏照道38號MegaBox 9樓1號)

《武道狂之詩》漫畫簽名會報名網址 :
http://www.popular.com.hk/jsp/comic_110430.jsp
明天見!

Wednesday, April 27, 2011

Monday, April 25, 2011

Sunday, April 24, 2011

動漫遊世界 《武道狂之詩》



上星期六”My Radio“主持陳尚言邀請喬靖夫、袁建滔和我到他的節目動漫遊世界”嘉賓,昨晚已出街。當中談及《武道狂之詩》漫畫製作上的秘話,趣聞。有興趣可按此收聽

好怕聽到自己把聲,更怕見到自己的Video...

Wednesday, April 20, 2011

《武道狂》漫畫的第二版

今天經過家附近的報攤,之前已賣斷了的《武道狂》漫畫,竟然發現已經有漫畫的第二版發售(第二版多了一條紅色的封條)。東立出版社效率真高!與他們合作實在是太好了

在此要多謝
謝東立出版社的阿俊及編輯部的同人,全力拹助單行本的後期製作及各項宣傳品的製作。並給與我們很多寶貴的意見


圖片轉載至開益書店@facebook

帶一提,東立方面將會在4月28日推出全新的網站 [東立香港],有很多新增的互動功能,大家敬請留意


http://www.tlcomics.com/

還有,《武道狂之詩》漫畫,埋應在今天在台灣上市,但好像跳票了... 希望明天有吧.

Saturday, April 16, 2011

《武道狂》小說 + 漫畫, 在漫畫店一起發售!

如果你今天走到信和中心的漫畫店《武道狂》漫畫,你也會發現《武道狂》小說也可以一併買到

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphen6JuCDPIKgjDQTHqrY71Bs3FuRzw9LOmWQk66tb3gqD-JEpuRwOTNIMhhO2JQGBjsscRsAsEaLzIKafqW5GFyWLHTgnB3m7SIDZg8d5_-uHLsDIwCw6_R0JiqIlSJJMrIi42T5cBAcjj/s1600/%25E6%25AD%25A6%25E9%2581%2593%25E7%258B%2582%25E4%25B9%258B%25E8%25A9%25A9%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AA%25EF%25BC%258B%25E6%25BC%25AB%25E7%2595%25AB.jpg
前天攝於信和中心內的漫畫店

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLuV9XBID-0gMNZSQ-9-sfNwjNwYvmw1GBmL78TCkcgGbdAXl-lLeRouqVj7VyytYwN40y__r6zt-2etkDi2kxnfwd0dYQc7QAe3ZjHOVXlQhIGvdVMofSh_kjYeBJW7as9AT9N3sTB5rT/s1600/%25E6%25AD%25A6%25E9%2581%2593%25E7%258B%2582%25E4%25B9%258B%25E8%25A9%25A9-%25E4%25BF%25A1%25E5%2592%258C-poster.jpg

剛剛經過灣仔188商場, 在《武道狂》漫畫旁邊也是有小說 !

Friday, April 15, 2011

今天全面發行!!

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUfq0OMHdWLLaqbNnJORfZlsqPohP8r8Gi06xe0L6JaIUwNxHADi5CQSjO9n6ZlcWAl4rad1XHBnSETMlA2aWVUblvCRe7WmExSV1gNOgeYzQm1uJAQROOMHPsqgUxq_1ic2ynW9BgMi-Z/s1600/%25E6%25AD%25A6-ad-final.jpg

台灣4月20日上市

《武道狂之詩》漫畫版

集數:第1集
原著:喬靖夫/主筆:葉偉青/編劇:袁建滔
作畫:夢馬工作室
32開本/定價NT.120, HK35

故事簡介:
『吾等奉掌門號令與爾比試,以宣示我武當派武學,天下無敵!』
號稱「巴蜀無雙」、以超凡武學坐鎮四川的青城劍派,猶如貴族般為凡人尊崇,卻遇上了創立數百年來最大危機:強大的武當派遠征軍,打著『天下無敵,稱霸武林』的旗號,登山求戰!
十七歲青城少年劍士燕橫,遭武當高手追殺,得身負異國武藝的奇男子荊裂相救。兩個同樣背負血仇的男人結成盟友,並肩踏上「討伐武當派」這條險惡漫長的道路。

血與鋼鐵的征途,於焉展開!!

Thursday, April 14, 2011

蘋果日報訪問



今天的蘋果日報有《武道狂之詩》漫畫版的報道和我們訪問,有興趣可以看看↓
文化給力:武道狂 ACG之路 漫畫殺到


Wednesday, April 13, 2011